Selling The City

A tensão entre Eleonora e Jade leva a que um almoço de trabalho chique se torne constrangedor. No escritório, outras agentes questionam-se porque não foram convidadas.

Eleonora e Jade não se entendem acerca de uma visita. Steve manda bocas a Justin enquanto mostra uma penthouse de 65 milhões. Taylor reconhece os seus problemas.

Eleonora é aconselhada a não tratar os membros da equipa como se fossem família. Justin partilha notícias perturbadoras, e Taylor vê-se em maus lençóis.

Num negócio com Jordyn, Abi sente-se posta de parte e irrita-se por ser tratada como uma novata. Ao saber dos mexericos, Eleonora convoca uma reunião.

Um cliente célebre desencadeia uma guerra territorial e causa fricção no escritório. Eleonora discute com Jade num almoço que acaba em lágrimas.

Eleonora é informada de que uma das suas agentes agiu de forma incorreta. Abi queixa-se. Taylor e o marido reconsideram uma questão que muda as suas vidas.

Na sua festa de anos, Gisselle diz uma piada que cai mal a um colega. Jordyn reavalia a sua vida amorosa. Jade discorda das escolhas de outra agente.

Abi revela intrigas comprometedoras enquanto bebe uns copos com Gisselle. Taylor e Eleonora desanuviam o ambiente. Uma ocasião especial acaba mal.