A série Pokémon: Horizontes

Liko chega à Academia Indigo e conhece a sua parceira Pokémon, mas o início da relação é turbulento. Pouco depois, um visitante suspeito faz um estranho pedido.

A bordo de um dirigível, Liko deslumbra-se com novos Pokémons e a cabeça dela enche-se de perguntas. Sem tempo para respostas, a tripulação dirige-se para uma tempestade.

Rockruff deteta o odor de Sprigatito no Centro Pokémon… e o grupo cai no engodo ao ser atraído para as mãos de Amethio. No entanto, Friede e Liko têm um plano secreto.

A tripulação é obrigada a parar numa ilha, onde Fuecoco arranja sarilhos ao comer a comida dos Pokémons da floresta. Porém, tudo acaba com Liko a fazer um novo amigo!

Roy tem a oportunidade de passar tempo com Fuecoco. Enquanto os Exploradores se aproximam do dirigível atracado, o grupo tem de recrutar ajuda extra.

Enquanto Liko tenta proteger o colar, os Pokémons travam uma batalha entre si, desvendando uma surpresa lendária e inesperada.

Como novos membros da tripulação, Liko e Roy treinam sob a alçada do Capitão Pikachu. A tarefa de encontrar Rayquaza prossegue com a ajuda de uma programadora enigmática.

A comida está a esgotar-se misteriosamente e a tripulação faz uma paragem para reabastecer. Liko tenta aproximar-se de Dot… sem ter ideia do quão próximos vão ser.

A tripulação diverte-se em Paldea, mas a boleia de Liko sofre um sobressalto com a carga de um Lechonk. Depois, ela tem de decidir se está na hora de saltar borda fora.

Em Artazon, Liko, Roy e a treinadora de topo Nemona encontram-se com o artista Brassius, que recorda o seu encontro traumático com a Rayquaza negra.