Long Story Short

É uma noite inesquecível: Avi apresenta a namorada à família no mesmo fim de semana em que o seu irmão mais novo se torna um homem.

Shira e Kendra vão ao norte participar num espetáculo de dança de tema invernal em Santa Rosa... e fazer uma pergunta muito importante a Avi.

Inspirado num vendedor de fato e chinelos, e com a bênção de Elliott, Yoshi lança-se de cabeça numa promissora oportunidade de negócio.

Para arrasar a concorrência num lanche partilhado muito disputado na escola, Shira tenta cozinhar knishes, a receita mais difícil da mãe.

Um encontro inesperado numa fila para comprar gelado de batata deita por terra os planos de Yoshi de ajudar a irmã e ser responsável.

Para tentar resolver a "situação dos lobos" na escola de Hannah, Avi alia-se a um grupo de pais que leva as coisas demasiado a peito.

Admitida numa formação em gestão, Kendra pondera os prós e contras de pôr o trabalho à frente das relações pessoais.

Utilizando o aniversário dos pais como pretexto, os filhos reúnem-se com eles para uma conversa desagradável, e a verdade acaba por vir à tona.

Naomi torna-se o centro das atenções numa ocasião especial do Centro Comunitário Judaico justamente na noite do baile de finalistas de Shira.

Uma ocasião triste que reúne todos em Las Vegas culmina numa inesperada reunião familiar no deserto.