A Colina dos Cães

De volta a Zybork para encerrar um capítulo e para um tenso encontro de família, Mikołaj e a mulher apercebem-se de que há mais traumas que têm de ser enfrentados.

Mikolaj e Justyna decidem prolongar a sua estadia na pequena cidade quando uma morte misteriosa levanta muitas perguntas e traz poucas respostas.

Algumas trocas de mensagens expõem a fragilidade do casamento. Mikolaj retoma o contacto com um velho amigo que não fica nada feliz por vê-lo.

Com o depoimento de uma testemunha ocular e o internamento do pai, Mikołaj começa a revisitar recordações da noite fatídica e culpa-se por tudo o que aconteceu.

Mikolaj é confrontado com a verdade aterradora sobre o que aconteceu na noite em que Daria foi assassinada. Será feita justiça ou será a escuridão enterrada para sempre?