Os Machões

Cada um a braços com a sua própria crise, os melhores amigos Cédric, Tom, Tonio e Jérem libertam a sua fúria contra o mundo com um ato de vingança e vandalismo.

Enquanto Cédric tenta arranjar emprego, Tom experimenta os namoros online. Jérem e Cécile vão a uma sessão de sexologia. Tonio e Delphine visitam um club de swing.

O vigor de Jérem contrasta com a exaustão de Cécile. O primeiro dia de trabalho de Cédric não corre como esperado, e Léna embarca numa nova aventura como influenciadora.

O luxuoso fim de semana de esqui dos quatro amigos acaba por descarrilar. Entretanto, Léna e Magda aproximam-se. As coisas aquecem entre Cécile e Jordan.

Tom magoa Camille, e Cédric lança o seu próprio curso. Delphine quer aproveitar a oportunidade de ter uma vida nova em Madrid. Jérem faz a vida negra a Jordan.

Delphine e Tonio organizam uma festa de despedida de temática espanhola no restaurante. Mas o divertido convívio torna-se numa noite de revelações para todos.