Temos um Infiltrado

O viúvo Charles Nieuwendyk é encorajado pela filha a experimentar coisas novas e responde a um anúncio de uma detetive privada para se infiltrar numa residência sénior.

Charles encanta os seus colegas residentes na 'happy hour' enquanto se adapta à vida de detetive, mas será que um aviso misterioso vai acabar com o caso antes de começar?

Charles tem de se explicar quando Emily aparece de forma inesperada na cidade e outro item desaparecido o deixa na mira de Elliott.

As atividades de grupo da Pacific View são a oportunidade perfeita para Charles reduzir a lista de suspeitos, mas Julie preocupa-se por ele se estar a envolver demasiado.

Enquanto Julie usa um presente luxuoso como isco, Charles tenta aproximar-se de Gladys. Virginia incentiva Florence a comprar uma coisa que sempre quis.

Enquanto a residência Pacific View recupera de uma perda repentina, Charles embarca numa viagem comovente com Emily. Didi pondera uma oferta intrigante da sede.

Numa visita pelos locais históricos de São Francisco, Charles e Calbert aproximam-se enquanto falam sobre o passado, o presente e o futuro. Didi e Julie desentendem-se.

Quando as peças se começam a encaixar, Charles tem pela frente a difícil tarefa de revelar os seus verdadeiros motivos em Pacific View. Emily ajuda-o a arrumar o passado.