Este Mundo Não me Vai Derrubar

Na esquadra, Zero pensa sobre os cartazes ameaçadores no seu bairro, enerva-se com uma entrevista televisiva iminente e dá de caras com um velho amigo.

Zero recorda-se de quando conheceu Cesare num salão de jogos, nos anos 1980. Depois, janta em casa do amigo, a convite da mãe dele, e arranca mais cartazes.

Movidos por memórias de adolescência, Zero e o Armadilho tentam perceber o que motivou a transformação de Cesare e tentam chamá-lo à razão.

Zero recorda o momento em que a sua amizade com Cesare começou a ruir. Dividida entre os seus ideais e o seu emprego de sonho, Sarah é criticada pelos amigos.

Com a reunião na Câmara a aproximar-se e perante a ameaça de violência, Zero quer partir. Mas, quando Secco fala sobre a sua conturbada criação, Zero escolhe a justiça.

Ambos os lados chegam a um impasse. Um motim eclode precisamente quando Cesare sobe à ribalta, e Zero tem uma epifania no meio da refrega.