O Acidente

Enquanto os amigos se preparam para a festa de anos de Rodri, Emiliano aguarda uma chamada que promete um bom negócio, mas que traz apenas sofrimento.

Enquanto David e Emiliano pedem algo de extraordinário a Moncho, Lupe pressiona Charro a tomar medidas. A busca por Paula continua.

O caos instala-se na esquadra enquanto se procura o culpado. A destroçada Yola jura que Emiliano pagará pelo seu sofrimento.

Emiliano abre o jogo com Daniela. A confissão de Brenda a Javier deixa-a mais próxima de Mauricio, mas estes dois não serão os únicos a brincar com o fogo.

Charro tem um novo alvo em mente, mas vê-se forçado a tratar primeiro de assuntos familiares. As mentiras de David intensificam-se, arrastando Carla com ele.

A verdade vem ao de cima, e os casais são forçados a escolher lados. Charro torna-se mais implacável ainda, e Emiliano quer pagar pelo que fez.

O relacionamento entre os casais continua a deteriorar-se. Uma perseguição deixa Lucía sem escolha, e Alex é forçado a tomar uma decisão fatídica.

Charro jura vingar-se de Emiliano, contra o qual Ulises tenta convencer Yola a testemunhar, e David continua a negar tudo.

O futuro de Lucía permanece incerto. Yola ameaça Carla. Quando Charro tenta contactar Peyote, é Daniela quem responde à chamada.

A denúncia de Carla tem impacto nas negociatas dos homens. Charro está decidido a acabar com quem o traiu. O julgamento chega a um veredicto.