Almas Gémeas

A milhares de quilómetros, em Berlim, Ryu não consegue esquecer o momento em que tudo mudou. Mais tarde, confessa-se numa igreja, em lágrimas, enquanto alguém o ouve.

As ameaças do promotor Shim atormentam Johan no ringue. Mais tarde, Sua apresenta-o aos seus novos amigos, Sumiko — e Ryu, com quem passa dois dias memoráveis.

Ambos de volta, um a Tóquio e o outro a Seul, Ryu e Johan mantêm o contacto, trocando notícias sobre as suas vidas e planos. Johan faz uma visita surpresa.

Depois de uma tranquila estadia em Nasu, Johan volta à Coreia para cumprir o serviço militar. Arata finalmente acorda. Ryu apresenta Sumiko a Seiichi, que se apaixona.

Johan esconde-se para escapar à retaliação do Sr. Shim. Sem conseguir alcançá-lo, Ryu vai a Seul e tenta encontrá-lo com a ajuda de Sua.

A tragédia abate-se sobre o grupo de amigos chegados no seu momento mais feliz. Quando Sumiko quebra, Ryu e Johan levam-na para Nasu e fazem-lhe uma proposta ousada.

Os três amigos começam a sua nova vida juntos, mas todos têm dificuldade em conciliar a família e o trabalho. Johan tenta saber a causa da sua dormência.

Anos depois, Ryu encontra um bloco de desenho que ficou esquecido no estúdio do tio. Entretanto, Johan reflete sobre a sua vida difícil e em como Ryu mudou tudo.