La Palma

Fredrik e a família chegam a La Palma para uma escapadinha de Natal. Entretanto, a investigadora Marie teme que o vulcão da ilha possa estar prestes a entrar em erupção.

Marie e Álvaro tentam convencer as autoridades de que a erupção de cinzas é apenas o princípio. Sara quer ir embora após uma discussão entre os pais.

Jens pondera uma oportunidade pouco ética que pode ajudar a sua família. Fredrik e Marie estão presos pela evacuação e procuram outras maneiras de ficarem em segurança.

Com o tsunami catastrófico a aproximar-se, Jens tenta dizer aos sobreviventes que se dirijam a um local seguro em Tenerife, antes que seja demasiado tarde.