Como Irmãos

Na véspera de uma partida de futebol crucial. Pini e Nisso querem certificar-se de que os adversários não dormem, mas o tiro sai-lhes pela culatra.

Ainda em choque com a notícia do médico, o par pondera o seu futuro. Nisso toma uma decisão difícil... antes de ouvir mais más notícias.

Ainda abalado pelo seu diagnóstico, Nisso continua a agir de forma impetuosa. Pini tenta ajudar e, juntos, os dois procuram novas formas de salvar o bar.

Pini tem as suas suspeitas acerca do incidente com os vizinhos e decide pôr fim aos seus dias de farra. Nisso visita Rotem, deixando-a ainda mais confusa.

Durante uma viagem com o amigo, Pini procura uma forma de lhe explicar a sua decisão, mas, antes de o poder fazer, Nisso mete-se em ainda mais problemas.

Os fãs do Beitar saem e passam um serão animado. À procura de um sítio sossegado, Nisso e Pini entram num bar de metaleiros e conhecem alguns clientes menos amigáveis.

As notícias da noite anterior espalham-se depressa e preocupam Alma. Em Cracóvia, Nisso evita Pini e aproxima-se de uma misteriosa desconhecida.

Novamente salvo por Pini, Nisso acaba por lhe contar a verdade. Com o futuro de ambos a depender do resultado, soa o apito inicial da muito aguardada partida.