Românticos Anónimos

Kenji, o mentor de Hana, prepara um jantar de aniversário especial, mas ocorre uma tragédia. A grande apresentação de Sosuke vai por água abaixo quando alguém lhe toca.

Sosuke arrasta Hana numa viagem de carro para apaziguar o fornecedor de yuzu que se recusa a abastecer a loja — e faz-lhe as delícias ao pedir a Hiro que conduza.

Sosuke e os chocolateiros discutem sobre a receita do chocolate de wasabi. Mais tarde, Hana propõe-lhe praticarem o contacto visual e físico um com o outro.

Antes do tão aguardado encontro de Hana com Hiro, Sosuke implora-lhe que o ajude com um fornecedor muito difícil. Terá Hana de faltar novamente ao seu encontro de sonho?

Na esperança de recriar um sabor de há 30 anos, a equipa contacta uma antiga chocolateira, e Sosuke acaba por descobrir uma ligação inesperada ao seu passado.

A busca de inspiração leva a equipa do Le Sauveur a Nagano. Hana e Sosuke esclarecem o que realmente sentem. Hiro acompanha-os, na esperança de encontrar Irene.

A equipa tenta, a custo, recriar o bombom emblemático da Le Sauveur cujo destino depende de um concurso. Hana oferece ajuda, mas arrisca-se a expor o seu segredo.

Enquanto Sosuke trava uma batalha pelo poder na Confeitaria Futago, Hana enfrenta os seus medos perante muitos olhares. Conseguirão eles saborear finalmente a felicidade?