Sempre em Alta

Recém-chegado a Knokke, Daan é atirado para um mundo desconhecido de excessos quando se cruza com Alex e a sua clique de "cretinos arrogantes e ricos".

Daan tenta integrar-se no grupo de amigos, mas acaba por ir demasiado longe. A família Vandael contrata uma ama com intenções ocultas.

Frustrada e profundamente irritada com Alex, Louise toma uma decisão fatídica com consequências perigosas. Eleonore começa a desconfiar da nova ama.

Alex fica sem financiamento após uma desavença desastrosa, mas isso não o impede de continuar a procurar o sucesso, seja como for e doa a quem doer.

Abalada por uma revelação chocante, Eleonore muda de ideias quanto aos planos de Alex. Confrontados com segredos de família, Louise e Daan encontram consolo um no outro.

Uma traição devastadora deixa Alex desorientado, mas uma desgraça nunca vem só: o pai do jovem está de volta e quer sabotar o novo empreendimento do filho para se vingar.

Perturbado pelas ameaças de Patrick, Jacques volta a cair em vícios antigos. Decidida a aproximar-se da verdade, Melissa tenta comprovar uma teoria arriscada.

Após os acontecimentos escandalosos da festa, a vida de Louise fica em alvoroço. Já Emilie toma uma decisão difícil que não deixa ninguém indiferente.

Alex sucumbe à intensa pressão a que está sujeito e é acometido por memórias reprimidas. Patrick não desiste da sua busca incessante por poder.

Uma perda inesperada abala profundamente a comunidade, mas o luto é suplantado pelo caos graças a uma explosiva mensagem anónima.