Indomável

O agente Kyle Turner suspeita que a queda fatal de uma mulher do El Capitan não foi acidental, mas terá de penetrar nas profundezas de Yosemite para chegar à verdade.

O mistério em torno da desconhecida adensa-se com a descoberta de um símbolo estranho e a ida de Turner e Vasquez a um acampamento no mato.

A identidade da desconhecida suscita novas dúvidas sobre a vida que ela deixou para trás, além de revelar ligações a um caso antigo que persegue Turner há anos.

Uma descoberta macabra nas minas leva Turner a questionar o papel que os ocupantes ilegais poderão ter no caso. Vasquez luta para proteger o filho do recém-aparecido pai.

Turner leva a investigação a um novo extremo e sofre sérias repercussões. Jill é apanhada no fogo cruzado entre Vasquez e o respetivo ex-companheiro.

A investigação chega ao fim quando Turner descobre a verdade acerca da morte de Lucy e desvenda os segredos de longa data que a motivaram.