Fiasco

No início das filmagens, Raphaël sente dificuldade em impor a sua autoridade. Uma nova dupla é contratada, e um discurso motivador na cafetaria dá para o torto.

Tom ajuda Raph a livrar-se de provas, Ingrid começa a levar o papel a sério, e Jean-Marc lida com um pai irado enquanto tenta reunir 50 000 euros em dinheiro vivo.

A equipa segue uma nova pista na caça ao chantagista. Desesperado por não perder o investimento, Raph recorre a uma jornalista de TV para reforçar a sua popularidade.

Enquanto um plano de alto risco faz Bartabé chegar ao set, Raph usa videovigilância em proveito próprio. Duas festas bem diferentes decorrem na mesma noite.

Eliott traz uma nova e promissora pista. Quando as filmagens passam do estúdio para a quinta dos Valande, Raph procura uma velha carta que nunca chegou a enviar.

Quando um autocarro se avaria e deixa o elenco e a equipa presos na quinta, Jean-Marc procura reduzir as despesas e um jogo de Verdade ou Consequência descontrola-se.

Na estreia da série, Jean-Marc e Tom fazem as pazes, enquanto Magalie está de olhos postos na sua paixoneta. Raph tenta, uma última vez, desmascarar o chantagista.