1670

Convidado para uma assembleia de nobres, o patriarca Jan Paweł aconselha-se com o filho sobre como impor a sua superioridade sobre o seu inimigo figadal, Andrzej.

Aniela luta contra as alterações climáticas, mas o seu ativismo é rejeitado. Jakub repara numa figura familiar entre os camponeses.

A visita dos sofisticados potenciais compadres de Jan Paweł e Zofia causa alguma comoção: enquanto ele não se consegue impor, ela debate-se com emoções novas.

Na ausência de Stanisław, Jakub urde um plano para excluir Aniela da herança. Jan Paweł tem de tomar uma decisão difícil sobre uma marcha pela igualdade.

Uma trupe de teatro itinerante lança o caos na aldeia e desperta a curiosidade de Maciej, que sofre penas de amor. Bogdan parece ter encontrado a sua vocação.

Aniela investiga a intrigante mudança de humor da mãe, aparentemente instigada por cartas misteriosas. Jan Paweł tenta livrar-se de uma situação espinhosa.

Jakub viaja a trabalho. Jan Paweł participa numa competição de caça contra Andrzej para cair nas boas graças de um boémio abastado que procura uma noiva.

A alegria da boda é ofuscada pela persistência de um sinistro investigador, o que causa um milagre: os eternos rivais Jan Paweł e Andrzej decidem unir esforços.