Heweliusz

No meio de uma tempestade furiosa, um ferry vira-se e afunda. O capitão que se encontrava de folga é pressionado a obter respostas, ainda durante a operação de resgate.

Para fugir à responsabilidade, os funcionários da empresa acusam o Capitão Ułasiewicz. Perseguido pela culpa e por pesadelos, Witold tenta compreender o que se passou.

Perseguido por funcionários do armador e do estado, Witold é pressionado a apoiar a respetiva narrativa. Jolanta não consegue encontrar um advogado que a represente.

Com o início do verdadeiro julgamento, Piotr apercebe-se da verdadeira extensão do encobrimento. A Sra. Kaczkowska recebe uma oferta tentadora, mas esta tem um custo.

Detentor de provas que podem deitar por terra o caso contra o Capitão Ułasiewicz, Piotr corre contra o tempo para conseguir apresentá-las no tribunal.