Vidas em Chamas

Uma jovem que se apresenta como Shizuka Yamauchi chega à residência dos Mitarai para ocupar o cargo de governanta... mas esta chegada é mais um regresso a casa.

Yuzu arranja forma de sacar mais informações à família Mitarai. Makiko começa a partilhar o seu passado pouco glamoroso com o público.

Shinji oferece-se para marcar um encontro entre Yuzu e o pai. Vítima de chantagem por parte de Kiichi, Anzu não consegue avançar com a investigação.

Claire encontra o que pode ser o blogue pessoal de Makiko de há 14 anos. Shinji começa a suspeitar que Shizuka Yamauchi pode estar a mentir sobre a sua identidade.

Anzu tem de voltar a encarrilar após sofrer um revés. Depois de confrontar o pai e forjar uma aliança improvável, a jovem arranja outra forma de vigiar Makiko de perto.

Makiko torna-se viral nas redes sociais, mas não pelos melhores motivos. Como se não bastasse, alguém começa a publicar histórias sobre o passado da matriarca Mitarai.

Em vez de pedir desculpa, Makiko dá uma conferência de imprensa onde declara que continuará a ser Makiko Mitarai. Contudo, essa decisão pode não estar nas suas mãos.

A polícia faz uma detenção, mas não a esperada. Anzu e Yuzu visitam a residência dos Mitarai para ficarem a saber toda a verdade.