Instável

Ao ver Ellis devastado pela dor e incapaz de se concentrar num importante projeto profissional, Anna vê-se forçada a pedir ajuda ao filho dele, Jackson.

Uma descoberta bizarra na cave de Ellis leva Jackson a prolongar a sua estadia em LA e a impor limites ao pai. Inspirado pela atitude do filho, Ellis enfrenta a direção.

Decidido a mudar a narrativa da sua vida e empresa, Ellis convida uma repórter para o acompanhar, enquanto Anna tenta criar uma aparência de normalidade no trabalho.

Face às repercussões da capa da "Time", Ellis receia ser destituído e recebe o apoio de uma velha amiga. Enquanto isso, Anna procura informações para travar os gémeos.

Quando os gémeos ameaçam apresentar queixa, Anna e Ellis planeiam uma surpresa de aniversário. No bar, Jackson e os colegas do Laboratório Vermelho lidam com sentimentos.

Uma chamada de um antigo professor deixa Jackson numa situação delicada. O Laboratório Vermelho encara verdades difíceis, e Ellis ambiciona voar mais alto no seu biscate.

Ellis e Jackson passam o dia a fazer paisagismo, mas o convívio acaba por se tornar uma troca de farpas. A presença de Leslie na casa dos Dragon torna-se insuportável.

Uma reunião de urgência coloca o cargo de Ellis em perigo, e uma descoberta chocante obriga Jackson a chegar-se à frente para salvar a empresa e o pai de uma catástrofe.