Pulsação

À medida que um furacão se aproxima de Miami, o ambiente mostra-se igualmente tempestuoso nas urgências de Maguire, onde uma alegação grave divide os internos.

A tempestade agrava-se e deixa as urgências assoberbadas, forçando Danny a tomar decisões difíceis. Tom tem de mostrar estar à altura quando alguém próximo seu é ferido.

Com os geradores do hospital a falhar, a Dra. Cruz teme pelo bem-estar de Vero. Sophie e Camila arriscam tudo para salvar uma paciente em perigo.

No rescaldo do furacão, as Urgências estão a abarrotar, deixando Danny a braços com uma enxurrada de doentes e uma nova assistente ligada ao passado de Xander.

Um carismático agente da polícia interessa-se por Danny. As exigências dos pais de uma jovem doente dificultam a vida de Harper. Sophie enfrenta um dilema moral.

Uma visita a casa do seu pai rabugento reativa tensões entre Danny e Harper. O dia de folga de Tom e Dr. Soriano toma um rumo inesperado.

Danny e Sam são avaliados pela Dra. Cruz, que se prepara para escolher o chefe dos internos do ano seguinte. Camila investiga a causa da misteriosa doença de uma menina.

Danny e Xander recordam o seu passado doloroso enquanto aguardam pela reunião com os RH. Uma crise traz à tona as lealdades divididas de Tom.

Um incêndio numa discoteca entope as Urgências de pacientes. Com a carreira de Dany em jogo, a Dra. Cruz tem de tomar uma decisão difícil.

Xander confessa o que realmente aconteceu no hospital onde trabalhava. O novo ano académico traz um novo chefe de equipa... e novos desafios nas Urgências.