Dance Brothers

A viverem com a mãe após regressarem de Londres, Roni e Sakari dão por si nas lonas enquanto tentam seguir os seus sonhos.

A maré de azar vira e traz uma oportunidade de negócio quando os irmãos conhecem Aida Bosch… mas os desafios não se fazem esperar.

Os irmãos abrem a sua própria discoteca, a Lavandaria. Roni irrita-se com uma figura influente, enquanto Sakari tenta cortejar uma bonita dançarina.

Quando uma constrangedora edição a um vídeo de dança se torna viral, Roni tem uma atitude ousada para dar a volta à situação com a ajuda de uma amiga de quem se afastou.

O pânico instala-se com o aproximar do desafio de dança dos irmãos, um momento decisivo que pode colocar a Lavandaria em risco e prejudicar a relação entre ambos.

Velhos ressentimentos vêm à tona quando uma nova discoteca e uma aposta perdida ameaçam arrasar a Lavandaria, levando Sakari a recorrer a maus hábitos.

Quando uma discussão prejudica as filmagens de um videoclipe, a verdade por detrás de um gesto surpreendentemente generoso obriga Sakari a confrontar Roni.

A tensão nos Drastic transborda com o aproximar do Festival Internacional de Dança de Helsínquia, mas os problemas de Roni estão apenas a começar.

Quando Sakari e Roni reformulam a sua rotina à última hora, Karo arma um escândalo quando arranja finalmente coragem para falar.

Tudo aquilo pelo qual trabalharam leva Sakari e Roni a este momento: conseguirão os irmãos deixar o passado para trás e estar à altura do desafio?