Jogar ao Ataque

Recém-nomeada presidente dos Waves, Isla enfrenta o seu primeiro dilema: vender ou não um jogador com mau feitio e que ultimamente não tem dado o seu melhor.

Com os irmãos a tentar tramá-la, Isla tem de agir rápido para substituir um ex-patrocinador, mas o pior ainda está por vir para a família Gordon.

Travis insulta um patrocinador e cabe a Isla pôr água na fervura, mas o resultado é desastroso. Ali ajuda Jackie a adaptar-se à sua nova posição.

Isla espera fechar um acordo decisivo numa reunião de proprietários. Ness e Sandy descobrem que partilhar casa não é tão simples como parecia.

O longo adiamento da festa de noivado de Isla e Lev levanta dúvidas sobre religião e compromisso. Jackie tenta inovar a animação dos intervalos nos jogos dos Waves.

Um rumor de que os Waves podem querer vender Marcus obriga Isla a jogar à defesa. Os lances livres falhados de Dyson levam a equipa a adotar uma solução invulgar.

Isla tenta controlar o comportamento invasivo e superprotetor da mãe de Travis mantendo-a mais perto de si. A difícil vida amorosa de Sandy e Jackie complica-se.

Os Waves estão numa onda de vitórias consecutivas. Após um inesperado acesso de fúria, Jay desaparece e Isla vai à sua procura.

Para os Waves, a época desportiva vai de vento em popa, mas o segredo de um dos jogadores ameaça deitar tudo a perder. Sandy sobe ao palco para dar provas do seu amor.

Há muito que os Waves não estavam tão perto dos playoffs, mas a vida pessoal de Isla vai de mal a pior. Será que a família Gordon vai conseguir virar o jogo?