Ōoku: The Inner Chambers

Neste episódio alargado que inclui um prólogo da história principal, um rapaz é atacado por um urso e dá origem a uma praga que afeta apenas pessoas do sexo masculino.

Durante uma visita a Edo, Arikoto, o belo mestre de um templo, capta a atenção da venerável Kasuga, que tenta obrigá-lo a renunciar à vida monástica.

Juntamente com Gyokuei, Arikoto começa uma nova vida, ficando a par de um segredo cuidadosamente protegido e do papel que deve agora representar.

Agora que as suas feridas sararam, Arikoto é apresentado aos outros homens do Ōoku, mas espera-o uma receção tudo menos agradável.

Iemitsu ordena aos homens que se vistam de mulher para a entreter. A shogun recorda-se de como, quando era pequena, Kasuga a afastou da sua família.

Iemitsu vive um amor feliz, mas continua sem conceber. Na cidade, a venerável Kasuga encontra um homem promíscuo extremamente parecido com Arikoto.

Arikoto recebe Sutezo no Ōoku com admirável boa-vontade. As coisas começam a correr de feição, mas um acidente vem dificultar tudo.

Iemitsu vê com os próprios olhos a situação desesperada que se vive fora das muralhas do castelo e ordena que se tomem medidas imediatas para evitar uma revolta.

A venerável Kasuga adoece e a eventualidade da sua morte dá azo a uma profunda preocupação. A doença chega ao Ōoku.

Iemitsu assume o título publicamente e anuncia as suas intenções, o que faz com que os ventos da mudança soprem por todo o país.