Designing Miami

Eilyn e a sua equipa fazem umas melhorias na casa de uma antiga estrela da NFL. Ray acaba o trabalho numa luxuosa casa de estilo francês junto à costa.

Eilyn tem de se apressar para concluir a casa de EJ antes que este regresse das férias. Ray sente dificuldade em partilhar a equipa com uma antiga sócia.

Ray aguarda ansiosamente a resposta de Steven após lhe ter oferecido uma posição a tempo inteiro. Eilyn confia a Camila um projeto de última hora em Fort Lauderdale.

Eilyn enfrenta novos desafios ao renovar a casa de um casal e a casa da cobra de estimação deles. Ray tem muitos projetos e pouco pessoal para os realizar.

Eilyn prepara um condomínio de luxo à beira-mar para uma sessão fotográfica. Ray continua a procurar novos funcionários e um escritório só seu.

Os Jimenez não estão a progredir na sua própria casa, e a equipa de Sire estraga tudo com uma importante proposta. Ray canaliza as energias para um projeto de longa data.

Eilyn recompensa o trabalho da equipa, e Sire fica com um sumptuoso projeto em Miami Beach a seu cargo. Ray não tem mãos a medir com uma remodelação de prazo apertado.

Eilyn planeia uma atividade conjunta para celebrar o êxito das equipas de ambas as empresas e tem uma grande surpresa para o marido.