Bodkin

Uma jornalista rigorosa alia-se de má vontade a um podcaster de crimes reais para investigar um caso numa cidade irlandesa, mas os habitantes querem enterrar o passado.

Dove e Gilbert chocam por causa das suas abordagens distintas nas entrevistas. À medida que se aproximam das respostas, os seus problemas pessoais vêm piorar a situação.

O grupo procura mais pistas após a morte de um habitante estimado. Novos detalhes sobre os desaparecimentos do Samhain obrigam Dove a meter-se por terrenos pantanosos.

A investigação sofre uma reviravolta bizarra, e o podcast fica em risco. Gilbert tenta saldar uma dívida. Dove dá um conselho severo a Emmy.

Gilbert fica a par dos negócios escusos de Bodkin. Dove arranja sarilhos no bar. Munida de novos indícios, a equipa junta as peças de uma narrativa chocante.

De volta a Inish Mac Tire, Dove e Emmy procuram respostas, mas são desencaminhadas por visões perturbadoras... e revelações. Gilbert enfrenta um dilema intimidante.

O Festival Samhain reabre velhas feridas entre ameaças ocultas. Com o fim da sua busca pela verdade, Dove, Gilbert e Emmy abraçam novos inícios.