The Hungry and the Hairy

Na ilha de Jeju e montados em novas máquinas, Rain e Hong-chul começam a aventura à chuva. Os habitantes locais Lee Hyo-lee e Lee Sang-soon fazem companhia ao jantar.

Os amigos percorrem a costa de Jeju e apreciam as suas estradas floridas. Nem barbatanas salvam o perdedor de um castigo numa aposta sobre qual é a mota mais fixe.

A dupla experimenta os tesouros naturais de Gochang em primeira mão: fazer uma escalada, apanhar amêijoas e até um fantástico passeio na praia ao pôr do sol.

Os amigos percorrem Busan montados nas Harley-Davidsons e enchem a barriga de especialidades locais. Mais tarde, apostam sobre quem nada melhor.

O mau tempo não impede Rain e Hong-chul de desfrutarem de um belo dia na praia. Com o dissipar das nuvens, os amigos tomam banhos de sol num iate.

A dupla atravessa as sinuosas montanhas de Gangwon-do para acampar. Rain sofre às mãos de Hong-chul quando este se torna estilista dele durante o dia.

A atriz Lee Ha-nee salta para uma Vespa com Rain e Hong-chul para se juntar a eles num piquenique. De volta ao acampamento, o trio refastela-se com um delicioso jantar.

A histórica Gyeongju proporciona um pequeno-almoço reforçado e paisagens com fartura. A dupla recorda os dias de juventude com muita patetice à mistura.

Montados em Triumphs a percorrer a costa da deslumbrante Namhae, os amigos visitam uma impressionante galeria de motas e não se cansam da vista para o mar.

De regresso à ilha de Jeju, Hyo-lee e Sang-soon levam a dupla até ao estúdio de gravações. Em Seul, a sua viagem chega ao fim com uma boa surpresa.