O Recruta

Na primeira semana na CIA, o advogado Owen Hendricks rapidamente percebe que está a nadar fora de pé ao descobrir uma possível ameaça.

Enquanto aprende a lidar com o arriscado mundo da espionagem internacional, Owen tenta encontrar informações confidenciais sobre Max.

O curso intensivo de Owen sobre os protocolos da CIA continua enquanto ele negoceia com Max, tem um encontro com uma colega e lida com um funcionário hostil da agência.

Quando um grande percalço põe em risco o caso de Max, Owen tenta encontrar uma lacuna na lei e pede-lhe que não faça justiça pelas próprias, e implacáveis, mãos.

O plano de Owen de deixar Max no passado sofre uma reviravolta quando ele tem de regressar a Phoenix, onde cartões de crédito e olhares curiosos causam problemas.

Depois das negociações arriscadas em nome de Max, Owen lida com perguntas desconfortáveis por parte dos colegas e dos amigos sobre a relação dos dois.

Uma missão no Banco de Genebra rende momentos de caos para Owen e Max. Enquanto isso, a mãe de Hannah tenta arrancar-lhe informações.

A missão com Max torna-se perigosa quando, além de complicações e disparos, a vida pessoal e a profissão de Owen entram em rota de colisão.