Horton!

Horton e Samson vão à Árvore dos Bolos de Aniversário para salvar a festa de anos de um panda e, depois, perseguem o papagaio de uma cria de leão até ao Rochedo Ventoso.

Um pequeno caranguejo precisa de uma nova carapaça para um concurso de dança, e um urso polar perdido não consegue encontrar a família. Poderão Horton e Samson ajudar?

Quando um animal saltitante escapa da transportadora, é hora de apanhar… um Zatch! Mais tarde, os amigos levam uma jovem e suja chita ao Lago de Nool para tomar banho.

Depois de ajudarem um lobinho perdido a juntar-se à matilha, Horton e Samson aliam-se a uma coelhinha para competirem numa emocionante corrida na montanha.

Depois de levarem uma lenta tartaruga a ver uma chuva de estrelas, Horton e Samson ajudam uma diminuta criatura da selva a chegar a casa.

Os amigos têm um dia agitado: celebram a conquista do Crachá da Aventura por um jovem escuta da selva e ajudam um passarinho cujo sonho é conseguir voar.

Uma macaca voa para longe agarrada a um monte de balões, e um barulho estranho não deixa ninguém pregar olho. Mas Horton e Samson podem ajudar!