Bee e PuppyCat

Bee sente-se um pouco em baixo por ter sido despedida, mas é então que um gatinho (que talvez seja um canito) cai do céu e acerta em cheio no seu guarda-chuva.

TempBot tem uma série de trabalhos na calha para Bee e PuppyCat. Em primeiro lugar, a dupla tem de ir até ao Planeta Globo de Neve arranjar uma caixa de música.

Feliz aniversário, Bee! Depois de se cruzar com Deckard a caminho do salão de jogos para festejar, os dois passam tempo juntos e recebem um novo trabalho temporário.

Deckard decide usar um dos cartões de favores de Bee para lhe pedir que cuide da sua família enquanto ele está na escola de culinária.

Toast anuncia a sua gravidez aos quatro ventos. Bee pede a TempBot uma tarefa muito grande para poder pagar as despesas descontroladas de PuppyCat com uma aplicação.

Cas decide aproveitar a sua folga da melhor maneira, o que passa por usar todas as máscaras faciais que tem vindo a guardar... por mais sinistro que seja o resultado.

Chega o dia em que a ilha passa pelas quatro estações num ciclo muito rápido, e Bee está ansiosa por partilhar toda a magia da ocasião com PuppyCat.

Está um belo dia de sol e Bee, Cardamon e PuppyCat dão um saltinho até à praia, onde este último se envolve numa escaramuça com um velho inimigo.

O Lindo Patrick regressa de férias com um bebé nos braços e uma barba muito vistosa no rosto, e PuppyCat quer ir vê-lo à estação de comboios.

PuppyCat anda há três meses a preparar tudo para um dia muito especial. No salão de jogos, Bee ajuda Cardamon e Viscosa a chegar aos controlos das máquinas.