O Panda do Kung Fu: O Cavaleiro-Dragão

A popularidade de Po vai por água abaixo quando duas doninhas roubam uma poderosa manopla. A Espada Errante dá-lhe uma oportunidade para perseguir os ladrões com ela.

Po está pronto e disposto a ser o pajem da Espada. Mas as suas personalidades pouco compatíveis entram em conflito... até os golpes de kung fu de Po a impressionarem.

Quando Klaus e Veruca atacam uma vila de ouriços para roubar um pergaminho, Po tem de escolher entre ajudar uma prisioneira ou manter a confiança das monjas.

Com a Companhia Proibida do Imperador no seu encalço, Po e Espada visitam o criador de banda desenhada favorito de Po para descobrir a localização da próxima arma.

Uma figura misteriosa ajuda Po. Po e Espada têm de pôr de lado as suas diferenças quando encontram Klaus e Veruca no mercado das especiarias no deserto.

Po e Espada seguem o mapa da banda desenhada e viajam pelo deserto traiçoeiro. O veado reservado faz um acordo com Klaus e Veruca.

Os guerreiros encontram-se com a solitária Rukhmini e tentam convencê-la a entregar o chicote da chama eterna. O veado Colin questiona a sua aliança com as doninhas.

Os poderes mágicos de Veruca desapareceram, por isso, ela tenta tratar o irmão ferido numa vila secreta na floresta. Mas Po e Espada não estão longe.

Com Klaus e Veruca no seu encalço, Po e Espada estão determinados a chegar a Inglaterra. O Imperador conhece o pai protetor de Po, o Sr. Ping, e a matreira Rukhmini.

A dupla vai até ao palácio do Imperador para o avisar das intenções de Klaus e Veruca. Po e Espada separam-se e descobre-se um segredo.