Lodo

Os corpos de uma profissional do sexo e de um líder político assassinados aparecem na floresta. Um homem assume a culpa, mas a confissão não convence dois jornalistas.

Não convencido da culpa de Woźniak, Piotr conversa com a viúva de Grochowiak, que lhe dá uma informação importante. Uma mãe pede a Witek que investigue a morte da filha.

Uma ida à escola de Justyna ajuda Witek a compor o quadro da vida da jovem. Ao passo que Piotr recebe uma mensagem de Woźniak, Teresa recebe ameaças e uma informação.

Piotr entrega uma prova fulcral a Witek. Ao deslocar-se ao clube desportivo para investigar a ligação entre Grochowiak e Józek, Witek depara-se com uma foto de Justyna.

Nadia dá uma pista sobre o possível assassino a Witek. Piotr esconde-se na carrinha do carniceiro para ver onde ele vai. Depois, fica a saber sobre Elsa Koepke.