Dois Verões

Um grupo de velhos amigos volta a juntar-se numa ilha luxuosa — e remota — onde um homem receia ser exposto pelo horrível crime que cometeu anos antes.

No presente, Peter e Mogli tentam reduzir a lista de suspeitos. Em 1992, as tensões acumulam-se devido a bullying e a uma piada de mau gosto.

Didier partilha algumas histórias pessoais que envolvem outra pessoa da casa. A história por detrás do volátil passado de Luk com Mark vem à tona.

Romée toma uma decisão transformadora após descobrir a verdade sobre o que aconteceu a Sofie em 1992. Entretanto, Mogli e Saskia aproximam-se.

Enquanto Peter tem uma revelação chocante sobre o seu passado, Mogli tenta controlar uma situação desgovernada. Didier e Luk desentendem-se.

Após a verdade vir ao de cima, pormenores são revelados. Mais tarde, no rescaldo do fim de semana, os membros do grupo contam o que aconteceu.