Young Royals

Na sequência de um escândalo, o príncipe Wilhelm matricula-se num novo colégio interno, Hillerska. August, o seu primo em segundo grau, planeia uma festa em sua honra.

Simon e Wilhelm convivem fora do colégio. Desesperado por comprimidos para a PHDA, August tenta obter um diagnóstico. Começam as provas para a equipa de remo.

Hillerska organiza um animado Dia dos Pais, mas a alegria não se estende a Wilhelm, August, Felice e Simon, que são atingidos por uma avalanche de surpresas e desilusões.

Wilhelm tenta lidar com a sua dor e com o que a perda do seu familiar representa para o seu futuro. Simon pressiona August para que este pague o que lhe deve.

August e Wilhelm desentendem-se quanto à melhor forma de resolver um problema disciplinar. Sara diverte-se com Felice e as suas amigas.

Wilhelm não sabe como lidar com as consequências da divulgação do vídeo, ao passo que Simon tenta evitar a comunicação social. Felice faz uma descoberta importante.