Rececionista Pokémon

No primeiro dia enquanto rececionista na Estância Pokémon, tudo o que Haru tem de fazer é desfrutar da ilha como se ela própria fosse uma convidada.

Psyduck sofre de dores de cabeça crónicas que resultam em poderes psíquicos incómodos. Conseguirá Haru pensar numa forma de ajudar?

Quando um Wingull rouba a boia a um Magikarp que não sabe nadar, Haru e Psyduck voam atrás dele, às costas de um Dragonite, para tentar recuperá-la.

Haru conhece um pequeno e tímido Pikachu cujo treinador gostava mesmo que ele fosse mais extrovertido. Mas na Estância Pokémon, todos são encorajados a ser eles próprios.

Uma mudança de planos deixa Haru sozinha e responsável por entreter os novos convidados Shinx e Luxray. Será que ela e Psyduck conseguem fazer com que tudo corra bem?

Dan, o tio de Tyler, leva a sua adorada Sealeo até à Estância Pokémon, ansioso por deixá-la esticar as barbatanas. Porém, na hora de irem embora, ninguém sabe de Dan.

A próxima tarefa de Haru? Mostrar as cordas ao seu novo colega! Porém, começa a duvidar que é a melhor pessoa para esta função quando os seus pequenos erros se acumulam.

Durante uma tempestade súbita, Haru tenta salvar um Eevee que ficou encurralado, mas acaba por ser salva por Arcanine, cujo treinador é tão somente o seu ex!