Motel Makeover

April e Sarah remodelam a residência do seu motel à beira do lago dando nova vida a uma cozinha enfadonha e a uma banheira com painéis de madeira em pleno quarto.

Com gastos a mais e tempo a menos, a dupla e a gestora de projetos Courtney criam quartos duplos com um estilo retro arrojado, perfeitos para escapadinhas de raparigas.

A pensar no romance, a equipa acerta em cheio nos tons do quarto king. Surgem potenciais sócios para o restaurante, mas entretanto a pandemia eclode.

Lajes de terrazzo e letreiros de néon dão um estilo impecável à área do check-in. A equipa lança o website e aceita reservas para começar a rentabilizar o projeto.

Com uma pintura nova, mesas de piquenique e um pátio renovado, o restaurante está pronto para abrir as portas. Porém, uma fuga grave ameaça a grande abertura.

As espreguiçadeiras e os guarda-sóis estão a postos, mas a piscina nem por isso. Com chuva no horizonte, a equipa tenta manter tudo controlado antes de abrir as portas.