Hard Cell

As câmaras começam a filmar assim que Laura apresenta Woldsley ao mundo e anuncia um novo projeto pessoal: uma produção das reclusas de um adorado musical.

Um desastre na canalização resulta em anarquia total em Woldsley e ameaça o musical de Laura, e um incidente com desinfetante cria uma sujeira de todo o tamanho.

Enquanto Ros prepara o esquema de toda uma vida, outras desfrutam da companhia de entes queridos no dia de visitas. As mulheres urdem um plano criativo após um revés.

O espetáculo continua com novo material. Ange impõe-se, Ros recebe uma visita inesperada, e Laura recruta ajuda para melhor compreender uma reclusa.

Após um romance tempestuoso, duas reclusas seguem cada uma o seu caminho. Ros tem uma conversa com Sebastian. A liderança de Laura influencia uma aliada improvável.

Chega a primeira noite de "Músicas de Ir Dentro", mas não antes de Laura ter de lidar com um aviso legal, uma carta trágica e uma emergência médica.