How to Be a Cowboy

Dale e a equipa fazem jus ao lema "os cowboys cuidam dos seus" quando o Rancho Radiator dá as boas-vindas a Jorden Halvorsen, a sua primeira mulher estagiária.

Para preparar Donnie para montar o seu primeiro cavalo indomado, Dale cria um sistema de escada para ele treinar, demonstrando que "os cowboys estão sempre preparados".

Cheech descobre que "os cowboys estão sempre a aprender" quando monta o seu primeiro touro e a coisa lhe corre mal, mas o primeiro encontro com um patrocinador corre bem.

"Os cowboys fazem o que é preciso" é uma atitude que dá jeito para laçar, separar vacas, fazer corridas e criar laços com outros.

Dale força-se a superar a aversão a barris de palhaços, e Jorden monta um touro pela primeira vez desde a lesão. Afinal, "os cowboys enfrentam sempre os medos".

"Os cowboys mantêm a tradição viva" no rodeio, que é onde Dale se sente feliz, e Donnie e Jorden põem à prova o que aprenderam.