Capitão Fall

Depois de ser o pior aluno da turma, Jonathan Fall tenta descobrir a carreira ideal para si na esperança de conseguir um trabalho digno da sua família de marinheiros.

No primeiro dia de Jonathan a bordo do Rainha das Caraíbas, Pedro leva-o a explorar o novo porto, mas um encontro com os habitantes locais deixa o capitão traumatizado.

Na África do Sul, um excêntrico magnata surpreende a esposa com um presente pouco comum, cortesia da tripulação do Rainha das Caraíbas e do ignorante Jonathan.

Quando um casal visita um clube de swing, a esposa depressa se torna no centro da festa, o que leva o marido a procurar uma ajuda ilegal.

Liza convence Jonathan a oferecer um cruzeiro grátis a um grupo carenciado, mas os motivos dela não têm nada de solidários. Por sua vez, Tanner precisa de ajuda.

Atormentado por sonhos vívidos e apagões frequentes, Jonathan teme que algo esteja errado. De seguida, o agente Steel lidera uma detenção que pode mudar a sua carreira.

Quando dois líderes perversos usam o Rainha das Caraíbas para uma reunião de negócios, Jonathan não se poupa a esforços para receber bem as suas crianças-soldado.

No 16.º aniversário da filha de um oligarca russo, Liza tem de distrair Jonathan para entregar uma mala, ou arrisca-se a cair no tanque de tubarões do Sr. Tyrant.

Durante uma visita para conhecer a família de Jonathan, Liza fica chocada com a forma como os Fall tratam o filho mais novo, o que a leva a ter uma conversa com Tanner.

O agente Steel infiltra-se num cruzeiro de solteiros que é também uma rede de tráfico humano para procurar provas. Será que vai encontrar um criminoso... ou Jonathan?