Recursos Humanos

Emmy, uma Pinga-Amor sem experiência, entra em pânico quando fica com uma mulher prestes a dar à luz como primeira cliente. O Monstro Hormonal Maury faz (muitos) anos.

Os excessos libidinosos dos Monstros Hormonais fazem com que tenham de se sujeitar a uma formação em sensibilidade. Emmy acompanha Walter numa experiência esclarecedora.

Emmy sente dificuldades em ajudar Becca a criar laços com o bebé, o Feiticeiro da Vergonha quer impressionar a mãe, e Connie cuida dos pequenotes de Maury durante um dia.

Rochelle e Petra não chegam a acordo sobre se Nadja deve escolher uma universidade com base no amor ou na ambição. Pete, a Pedra da Lógica, descobre a sua alcunha.

O regresso de Becca ao trabalho espoleta emoções confusas e um confronto entre as suas criaturas e as de Barry. Connie e Maury fazem um arranjinho com Sonya.

Pete e Rochelle ajudam Doug a preparar-se para o casamento, mas Dante, o Anjo do Vício, atrapalha os seus planos. Joe e Gil roubam um dos melhores clientes de Maury.

Traições, declarações românticas e esquemas perversos pontuam uma atribulada conferência de criaturas nos céus da Coreia do Norte.

Enquanto Maury e companhia vibram com uma luta muito fálica na sala dos fundos do bar, Sonya revela a tórrida e desditosa história de amor que levou ao seu despedimento.

Com o estado de saúde de Yara a deteriorar-se, Walter e Pete tentam livrar-se de Keith da Dor. O conflito entre Emmy e Rochelle atinge o limite no escritório.

Um furacão faz com que Emmy, Rochelle e os seus clientes tenham de se abrigar todos juntos. A sede fica sem eletricidade e os portais para a Terra deixam de funcionar.