Ritmo Selvagem

Decidida a impressionar o novo diretor artístico da Royal, Antonia inspira-se no grupo de dança urbana Pura Kaye. Karina e a sua equipa recebem uma proposta de trabalho.

Karina aceita ajudar Antonia, que é seguida por Mateo até casa da primeira. Depois de Checho ver Antonia na pista de dança, o clima entre ambos aquece.

Karina ajuda Antonia a cair nas boas graças de Jacobo. Perante a situação criada por Bombita, devolver o dinheiro da viagem torna-se uma questão de vida ou morte.

A dívida de Checho coloca Ximena em perigo. Após um desentendimento com as Pura Kaye, Karina junta-se aos ensaios para o espetáculo. Mateo vinga-se de Checho.

Antonia ajuda Checho a fugir. Karina aceita o papel principal, o que não cai bem aos outros bailarinos. Antonia faz uma proposta de trabalho a Bombi, Chama e Ximena.

Antonia tenta arranjar maneira de trabalhar com Joy, e Karina sente dificuldades a nível da representação. A festa de despedida de Ximena torna-se muito atribulada.

Mateo toma uma decisão impulsiva. Ximena livra-se de uma alhada com a ajuda de Checho e das amigas. As Pura Kaye fazem uma audição para o vídeo do cantor Guaynaa.

Depois de Antonia aceitar a proposta de Miranda, Karina decide vingar-se da Royal. A gravação do videoclipe é ensombrada por uma tragédia.