Pernille

Tentando superar a morte da irmã, Porni cuida das filhas, do sobrinho e do pai, que revela um segredo há muito guardado após o final feliz de um diagnóstico incorreto.

O impulsivo ex de Pørni, Finn, aparece inesperadamente. Ao dar prioridade às necessidades da filha, ela rejeita a oportunidade de um encantador encontro com Bjørnar.

Após um acesso de raiva de Leo durante um jogo, Porni pressiona-o para enfrentar o verdadeiro problema e tenta tirar um tempo para pensar em si mesma.

Sigrid admite o seu mau hábito, prejudicando a confiança que Pørni tem nela. Uma reunião com os avós de Leo sobre o seu evento não corre bem.

Pørni tenta conciliar a maternidade e a guarda de Leo, enquanto enfrenta a pressão dos avós dele. Uma queixa no trabalho torna-se um problema desnecessário.

Enquanto se prepara ansiosamente para o grande dia de Leo e o concerto do coro, Pørni dá por si a lidar com ameaças em casa e com notícias desconcertantes de Bjørnar.