Country Comfort

Quando tudo parece perfeito, Bailey vê a relação e os sonhos desfeitos. Mas um encontro fortuito numa noite de tempestade promete novas possibilidades.

Com Bailey a adaptar-se durante o pequeno-almoço, Dylan dá início à sua carreira enquanto gerente dela. Conduzirá uma audição de última hora ao estrelato... ou ao drama?

Beau e os miúdos aprumam-se para um casamento na igreja — e deparam-se com uma convidada inesperada em casa. Entretanto, Cassidy debate-se com a sua fé.

Bailey e os Haywood encaram as notícias agridoces da melhor forma, enquanto Beau se prepara para substituir a égua da esposa falecida. Brody reencontra uma velha amiga.

Enquanto Tuck e Brody lidam com a rivalidade de irmãos, Bailey tenta conciliar uma importante audição com um concerto de LeAnn Rimes com Cassidy.

A relação de Beau e Summer ganha nova importância quando ela lhe pede para passarem a noite juntos. Entretanto, Brody e Tuck preparam-se para uma saída a quatro.

No rescaldo de notícias empolgantes, Bailey tenta manter o passado separado do presente e do futuro. Entretanto, Beau lida com um grave caso de coração partido.

O grande pedido de Boone recebe uma grande resposta. Na manhã seguinte, Beau tenta dar pouca importância ao seu aniversário, para desalento de Bailey e dos miúdos.

Luzes, câmara, ação! Uma equipa de filmagens da Rocky Top Records acompanha Bailey até ao rancho, mas encontra um dia desastroso e nada cinematográfico.

Chegou o momento de Bailey brilhar — mas os Haywood não estão preparados para a despedida. Brody repondera os seus sentimentos por Jo, e Boone faz um anúncio chocante.