The Crew

Quando Bobby, o dono de uma equipa de automobilismo, se reforma, a sua filha Catherine assume o volante... e o chefe Kevin fica com receio que ela os despeça a todos.

Kevin e Catherine embarcam numa operação de charme para pedir mais dinheiro a um grande patrocinador. Beth fala com a equipa antes das entrevistas com a nova chefe.

Jake mostra-se reticente em relação à campanha do novo patrocinador, ao passo que a frustração leva Kevin a refletir sobre as suas opções profissionais.

Quando Catherine volta repentinamente atrás nas mudanças pouco populares que fez, Kevin tenta descobrir quem lhe transmitiu as queixas da equipa.

Uma velha inimiga mexe com a cabeça de Jake durante uma sessão de sauna, e Bobby volta à garagem para acalmar os ânimos entre Kevin e Catherine.

Kevin cria uma ligação com a charmosa dona da Fake Steak. Receoso de perder a sua posição de piloto, Jake pede a Amir que guarde um segredo.

A equipa começa a gostar de Jessie após a sua estreia na pista. Depois de um evento de beneficência chique, Kevin e Beth lamentam-se sobre as suas vidas amorosas.

Kevin e Catherine continuam às turras em relação ao futuro da equipa. Amir e Chuck competem pelo mesmo cargo, e Bobby aparece para dar uma notícia surpreendente.

A relação de Beth chega a uma encruzilhada. Kevin percebe que até gosta de algumas das mudanças que Catherine fez na garagem e que tem de dizer uma dura verdade a Bobby.

Jake e Catherine arranjam sarilhos numa viagem de carro, Beth concentra-se no seu futuro, e a malta convence Kevin de que é hora de lidar com os seus sentimentos.