Ainori Love Wagon: African Journey

Os novos membros reúnem-se no primeiro país da sua viagem: o Quénia. Antes de partirem num safari, Shu-mai descobre que faz anos no mesmo dia que Su-su.

Os membros visitam Kibera, o maior bairro de lata do continente, e fazem uma paragem pela escola Ainori, fundada em 2005, para conhecerem antigos alunos.

Sem o seu telemóvel, U-zi não tem como saber se Kou reciproca os seus sentimentos, o que o leva a fazer algo estranho para chamar a atenção dela.

Após uma volta em bicicletas duplas, Shu-mai fala com Su-su. Enquanto os membros viajam até às terras altas para uma corrida, U-zi continua a pensar em partir.

U-zi, que nunca antes convidou uma rapariga para sair, reúne coragem para se confessar a Kou. A Carrinha do Amor segue para o seu próximo destino: o Uganda.

Hide é recebido com frieza. Encorajado por Husky, Shu-mai tenta falar com Su-su numa travessia pelo Nilo Branco, mas ela só tem olhos para outro.

A saúde de Haribo piora, o que deixa Su-su particularmente preocupada. Os membros conhecem "o homem mais feio do Uganda", um dos muitos incapacitados do país.

Com a ajuda dos amigos, Shu-mai renova o visual, e um dos membros afeiçoa-se a Hide. O grupo fala com antigas crianças-soldado.

Hide e o condutor levam Shu-mai a um xamã do amor, que lhe receita uma refeição mágica para fazer com que Su-su se apaixone por ele. Haribo regressa à carrinha.

O amor incipiente de um casal dá sinais de tensão durante um acampamento no Lago Vitória. Su-su decide confessar-se a Haribo.