O Recluso

Capturado durante uma rusga policial, Dante é enviado para uma prisão de segurança máxima mexicana, onde é iniciado num mundo violento controlado por dois gangues.

La Unión assalta Foca para conseguir bens para uma festa de aniversário. Linda tenta conquistar o seu homem de entregas.

Porfirio depara-se com um assunto mais importante que ajudar o irmão a encontrar Linda. Dante ouve um rumor acerca de um caminho secreto para a velha ala da prisão.

Dante faz frente ao chefe da guarda prisional Marcial, que o desafia a um combate sem regras. Desesperado por dinheiro, Porfirio negocia um acordo com Morris.

Morris escolhe outro recluso para encontrar Linda. Frida descobre que René e Foca desapareceram. Os homens de Tavares põem em marcha o plano para transferir Linda.

Jeremy é visto a entrar sorrateiramente na velha ala. Morris liga uma ponta solta. O plano de transferência é salvo, mas a instabilidade de Santito coloca-o em risco.

Depois da emboscada aos seus homens, Tavares percebe que há um espião no seu círculo interno. Uma notícia no jornal choca Dante. Florentino descobre o que sucedeu a Foca.

O diretor autoriza Dante a sair durante 24 horas... mediante uma condição. Uma ameaça ao seu filho envia Dante numa busca frenética por dinheiro escondido.

Frida pede a um recluso que a ajude a encontrar Pablito. Tavares sofre um novo revés, desta vez por culpa de Dante. A esposa de Tavares faz uma visita surpresa a Julián.

Tavares descobre que parte da sua droga está a ser roubada. Santito leva Dante a um local secreto. Frida recebe informação sobre Pablito e a família dele.