

A talentosa compositora Yeimy planeia vingar-se dos que a levaram à prisão e recorda-se de Charly, a sua paixão de liceu, que é agora um cantor famoso.

A adolescente Yeimy chora a sua perda. A Soul e Bass angaria dinheiro com o seu primeiro concerto. Para mostrar ao tio o que vale, Charly aceita um trabalho arriscado.

Quando Yeimy confronta Charly acerca dos seus atos, ele aproveita-se do que ela sente por ele e elabora um plano para que o tio não a mate.

Quando Juancho se recusa a acreditar na culpa de Yeimy, Charly tenta persuadi-lo. Yeimy recebe uma ameaça na prisão, a que se seguem notícias chocantes.

Após visitar Yeimy nos EUA, a avó dela regressa a casa, onde a aguarda uma surpresa desagradável. Anos depois, Charly questiona-se quanto ao parentesco do irmão adotado.

Juancho está de luto pela suposta morte de Yeimy, quando esta chega a Porto Rico e começa a treinar para o seu trabalho infiltrado como Tamy, produtora de música.

Agora com o treino completo, Yeimy regressa a Medellín pela primeira vez em 17 anos e confronta por fim Charly. Erik participa numa batalha musical.

Yeimy surpreende Juancho com um reencontro. Vanesa é abordada por um caça-talentos de modelos. Charly tenta conquistar uma repórter crítica.

Yeimy assiste a uma batalha de MCs para descobrir novos talentos. Charly atua num concerto com a estrela do reggaeton Sebastián Yatra e estreia a nova música de Yeimy.

O agente de modelos pressiona Vanessa a ir além dos seus limites pessoais. Yeimy traz um novo cantor a Charly e tenta colocar o seu escritório sob escuta.

Vanesa fala aos pais do seu novo trabalho. Erik foge de casa após uma discussão com Charly. Juancho é forçado a trabalhar para os Excelsior Studios.

Erik procura respostas acerca dos pais biológicos. Yeimy e Juancho colaboram para produzir a primeira faixa de Cris. Gema desconfia que Charly continua a ver Zulma.

Yeimy divulga um vídeo incriminador com Charly e Zulma, mas, ao tentar arruinar a carreira dele, acaba também por afetar Vanesa, a sua filha.

Erik recebe uma oferta anónima que o leva a gravar em segredo um álbum com Yeimy e Juancho. Charly tenta restaurar a sua imagem e relações.

Quando a DEA vai atrás de Manín, Charly vê-se apanhada no fogo cruzado. Yeimy tenta que Vanesa se abra com ela e dá conselhos de RP a Gema.

Erik descobre o nome da sua mãe biológica. Yeimy tenta tornar-se mais próxima de Gema. Charly regressa a casa, determinado a descobrir o traidor.

Charly incumbe Axl de rever os vídeos de segurança. Lucio segue Carrancho até uma cabine telefónica. As crescentes suspeitas de Cata em relação a Yeimy incomodam Juancho.

Erik encontra o intermediário do informante no parque. Ligia chega ao limite com Manín. Juancho e Yeimy discutem por causa da relação dela com Charly.

Erik descobre a identidade do seu informador. Gema procura a atenção de outro homem. Charly faz uma visita surpresa a casa de Yeimy. Vanesa e Silvana vão a uma festa.

O acidente tem repercussões devastadoras. Yeimy vê uma oportunidade e liga ao pai de Silvana. Jack declara-se a Yeimy.

Um comentário de Yeimy leva Juancho a duvidar da sua identidade. Vanesa fica transtornada ao ouvir o pai de Silvana falar com a imprensa na TV.

Gema vasculha o quarto de Vanesa para apurar se ela está a mentir acerca do seu uso de drogas. Juancho contacta os músicos que aparecem com Yeimy nas fotos do site dela.

Juancho confronta Yeimy com as suas suspeitas acerca da identidade dela. Vanesa discute com os pais quando eles revelam os planos que têm para ela.

Juancho discute com Yeimy por causa do seu espírito vingativo. Charly desconfia de Yeimy e Juancho e manda alguém segui-la. A família de Vanesa faz terapia.

Charly visita a agência de modelos. Yeimy liga à repórter Zulma e pede para se encontrar com ela em privado. O traficante Ruko reaproxima-se de Vanesa.

O single de Erik tem a sua estreia na rádio. Yeimy encontra uma forma para convencer Charly a pedir um favor ao tio, que poderá revelar a localização de Manín.

Quando o single de Erik ultrapassa o de Cris Vega, Charly começa a indagar acerca de Pez Koi e acaba numa luta com Juancho. Gema visita Triana e tem um choque.

Falcioni percebe que está a ser seguido. Incapaz de contactar Yeimy, Charly desespera. Erik celebra o êxito do seu single com os amigos e a família.

Falcioni assina um acordo com a DEA. Erik revela ser Pez Koi numa conferência de imprensa. Após falar do seu caso a Yeimy, Gema recebe um SMS anónimo.

Charly perde o juízo ao saber da verdadeira identidade de Pez Koi, mas a sua mãe intervém. Cata segue as suas suspeitas. Yeimy e Zulma planeiam a jogada seguinte.

Manín dá ordens aos seus capangas para fazerem o que for preciso para que Charly lhe traga dinheiro. Vanesa mete-se em apuros com a lei. Cata continua a investigar.

Os homens de Manín descobrem algo acerca de Yeimy. Gema e Charly são forçados a dar um passo doloroso por Vanesa. Cata confronta Juancho com o que descobriu.

Vanesa inicia a desintoxicação, contrariada. Juancho preocupa-se com Yeimy quando ela dá o passo seguinte na relação com Charly. Os homens de Manín vão atrás de Ligia.

Juancho e Yeimy discutem sobre até onde ela irá para obter informações de Charly. Uma foto leva Manín a desconfiar de Charly. Vanesa vê um rosto familiar na clínica.

Quando Erik liga a Manín com o telefone que Yeimy lhe deu, a DEA localiza o criminoso e lança uma operação para o capturar.

Pao, o novo amigo de Vanesa na desintoxicação, mostra-lhe uma forma mais saudável de fugir aos problemas. Cata fica em choque com uma revelação no dia do seu casamento.

Gema começa a ter dúvidas acerca da separação. Cata bebe demais e faz um discurso emotivo. Yeimy decide continuar a viver sob disfarce.

Yeimy tem material para uma nova reportagem de Zulma. Charly e Juancho exaltam-se ao negociarem as condições do próximo concerto. Erik visita Vanesa na clínica.

Yeimy, Gema e Charly escolhem um novo recinto para o concerto. Os laços entre Erik e Irma fortalecem-se. Vanesa foge da clínica.

Yeimy sente-se dividida com o favor que Vanesa lhe pede. Cata fala de Juancho à mãe. Charly envolve-se novamente nos negócios de Manín.

Cris Vega tem uma surpresa desagradável. Erik e Charly ensaiam antes do grande concerto. Yeimy ajuda Gema a encontrar um detetive privado para investigar o marido dela.

Yeimy convence Vanesa a falar com o pai. No dia do concerto, Irma ajuda Erik a acalmar-se, e Charly é surpreendido ao chegar ao recinto.

Vanesa vai com Ruko visitar o pai nos bastidores, antes do espetáculo. Axl apanha Juancho a deixar adolescentes entrar à socapa. Erik manda um convidado subir ao palco.

Erik tenta recuperar quando a atuação final do concerto é sabotada. Vanesa ouve os pais a falarem de Ruko. O detetive privado de Gema segue Charly.

Cata decide manter Juancho debaixo de olho. As fotos do detetive abalam Yeimy. Vanesa encontra as drogas de Ruko. Zulma publica a sua entrevista com Cris Vega.

Yeimy ouve a negociação de divórcio amigável entre Charly e Gema e entra logo em ação. Um pretendente visita Vanesa. Erik pede a Irma que seja a sua namorada.

Juancho pergunta a Yeimy se ainda está apaixonada por Charly e vê-se incapaz de esconder mais os sentimentos. Vanesa cruza-se com Ruko ao sair com amigos.

Irma assina um contrato com uma editora. O detetive fotografa Charly a meio do seu obscuro negócio paralelo. A mãe de Cata diz-lhe como preencher o vazio no casamento.

Cata segue em segredo os conselhos da mãe. Erik partilha um detalhe acerca da mãe biológica que deixa Juancho atónito. Charly chantageia Gema para conseguir o que quer.

Juancho ajuda Yeimy a processar as notícias que lhe deu. Charly investiga o carro que o segue. Gema sai num encontro e, mais tarde, procura provas contra Charly.

Juancho tenta dissuadir Erik de questionar Charly acerca de Yeimy Montoya. Yeimy quer um teste de ADN. Gema encontra a munição de que precisa contra Charly.

Vanesa tem uma conversa difícil com Pite. Lucio captura o detetive privado. Cata apanha Juancho numa nova mentira. Yeimy muda a sua relação com Charly.

Charly recebe más notícias de Don Edgar. Yeimy ajuda Vanesa com Ruko. Quando Gema mostra a Charly as provas que tem contra ele, ele percebe que terá de tratar dela.

Charly pede um favor a Lucio. Yeimy fisga Ruko com a ajuda da DEA. Cata pressiona Juancho a contratar mais artistas, includindo Cris Vega.

Após saber que Gema ficará a trabalhar até tarde no estúdio, Charly liga a Lucio. Quando Vanesa faz Gema mudar de ideias acerca de Charly, Yeimy joga a última carta.

Yeimy pede a Zulma que filme o seu testemunho. Pite oferece conselhos a Vanesa com base na sua própria experiência. Juancho segue Charly e vê com quem ele se encontra.

Erik questiona a versão de Charly dos acontecimentos. O novo namorado de Gema interrompe uma missa. Yeimy pede a Juancho que vá buscar os resultados do teste de ADN.

Axl examina as filmagens de segurança da Excelsior. Zulma publica o vídeo em que Yeimy conta o seu lado da história. Cris Vega faz uma audição para Juancho.

As dúvidas de Juancho aumentam, e Cata vai passando mais tempo com Cris. A polícia recebe os resultados dos exames forenses. Erik e Yeimy colaboram numa canção.

À luz das provas de ADN, Charly apressa-se a cobrir o seu rasto. Pite tenta animar Vanesa. Juancho fica a saber das tentativas de Cata para engravidar.

Erik segue Irma até casa e fica chocado com o que descobre. Pite tem uma confissão para Vanesa. Cris bebe com Cata e consegue que ela lhe faça confidências.

A polícia vai atrás de Yeimy, que tem de decidir se deve fugir ou entregar-se. Erik descobre como a policia soube onde Yeimy se escondia.

Juancho revela a verdadeira identidade de Yeimy à polícia. Cata partilha notícias surpreendentes com Juancho. Charly convence a polícia a deixá-lo falar com Yeimy.

Axl mostra a Charly uma nova música que criou. Após ouvir as notícias de Juancho, Yeimy recebe uma visita surpresa. Charly ensina Irma a ser sedutora nas atuações.

Vanesa confronta Yeimy. Chega o relatório de balística. Yeimy é avisada que será atacada nesse mesmo dia. Zulma lança uma campanha para libertar Yeimy.

Vanesa sente que o pai lhe esconde algo e vasculha o seu quarto. A polícia chega com um mandado para prender o contabilista manhoso de Charly.

Após ser visitada por Jack e Juancho, Yeimy toma uma importante decisão. Axl lida mal com as diferenças criativas com Charly. Irma perde a paciência com o pai.

Yeimy revela por fim a identidade a Charly. Lucio dá à namorada um objeto para ela guardar. Vanesa apresenta Pite ao pai.

Yeimy revela a Erik quem é a sua mãe biológica e tenta responder a todas as perguntas. A polícia aperta o cerco a Lucio. Ligia descobre a verdade sobre a origem de Erik.

Erik revela a Charly quem é o seu pai biológico. Cata faz uma visita surpresa a Yeimy. A polícia liga a um número anónimo no telemóvel de Lucio.

Yeimy aceita ajudar a Surround sob uma condição e acaba por revelar um novo segredo online. Quando Mora fica ganancioso, a advogada de Charly elabora um plano.

Um infortúnio deixa Cata no sítio errado à hora errada. Axl suspeita que Charly esteja a roubar a sua música. A namorada de Lucio descobre o que está no telefone.

Juancho toma uma decisão em relação a Cata. A namorada de Lucio decide visitar Charly. Irma descobre quem o seu pai magoou e Yeimy encontra-se com Axl.

A polícia ajuda Yeimy a receber uma visita de Mora. Charly encontra-se com a namorada de Lucio para lhe pagar. Irma conta ao pai o que aprendeu sobre a sua vítima.

Axl canta numa audição para Yeimy. Ligia visita o pai de Irma. A competição de Erik e Cris nas redes sociais começa. Irma tenta desfazer os rumores sobre ela e Charly.

Rosalía deseja intensamente Juancho. Mora pede para falar com o detetive Contreras e com Yeimy. O homem que desbloqueou o telemóvel a Marlene vai à polícia.

Rosalía tenta afastar Juancho e Yeimy. José, o pai de Irma, visita Ligia. Yeimy procura a ajuda de Axl para provar a culpa de Charly.

Yeimy organiza um encontro com o amigo de Marlene que desbloqueou o telemóvel. Uma fã faz uma pergunta delicada a Erik. Juancho não perde mais tempo e avança para Yeimy.

José vai à entrevista de emprego. Vanesa ouve a gravação e Yeimy é forçada a contar-lhe a dura verdade. Juancho descobre que Rosalía tentou comprar votos.

Os mais próximos de Vanesa pedem-lhe que entregue à polícia o que achou no armário. Yeimy tem uma dura conversa com Jack. Cata anuncia algo a Juancho.

Charly confronta Axl, que muda de ideias. Durante o seu concerto, Erik convida o pai a juntar-se a ele em palco. Chegam os resultados das análises à gravação.

Vanesa recebe uma chamada do pai e faz-lhe uma confissão. Charly joga a última cartada. Passaram dois anos, e os destinos de todos são revelados.