Young Wallander

O polícia novato Kurt Wallander depara-se com um crime de ódio no seu próprio bairro. Enquanto persegue o assassino, o incidente espoleta uma onda de ira anti-imigração.

Promovido a inspetor, em vez do melhor amigo Reza, Kurt junta-se a Hemberg no caso. As pistas apontam na direção de um infame contrabandista e de uma popular discoteca.

Ao interrogar refugiados inscritos num programa financiado por Gustav Munck, Kurt depressa descobre uma ligação entre uma grávida e o assassino.

Hemberg diz a Kurt que tire algum tempo para si, após o assassinato do seu principal suspeito. O público considera o caso encerrado, mas Kurt continua a vasculhar.

Suspeitando das ligações de Gustav ao caso, Kurt confronta o bilionário num evento de gala da família Munck e põe em risco a sua relação com Mona.

Kurt, Rask e Hemberg tentam estabelecer uma ligação entre o seu novo suspeito e um carregamento de explosivos plásticos — e descobrem quando e onde vai rebentar a bomba.