Negócio de Família

Joseph Hazan sonha lançar a sua própria aplicação, em vez de trabalhar no talho do pai, mas tudo muda quando uma amiga lhe dá uma informação valiosa.

Os planos de Joseph para a coffee shop complicam-se, mas ele tenta fazer com que tudo entre nos eixos, com a ajuda do ídolo do seu pai, Enrico Macias.

Numa viagem louca a Amesterdão, Joseph prova algumas das especiarias locais e começa a ver o seu pai com outros olhos. Entretanto, Aure prepara-se para ir para Tóquio.

Enquanto os Hazan partilham as responsabilidades do novo negócio, Joseph tenta cumprir as promessas que fez a Clémentine.

Enrico encontra uma solução para os problemas de Gérard com a renovação. Na casa de campo, os novos vizinhos fazem um pedido que deixa a família em pânico.

Uma reviravolta chocante deixa os Hazan à beira da ruína e obriga-os a enfrentar uma criminosa perturbada.