exception

Nina acorda a bordo da nave, no seu novo corpo impresso. Pouco depois de saudar os seus companheiros, Nina e a tripulação enfrentam um desafio devastador.

Durante a busca por Lewis, a tripulação descobre uma pista que revela uma faceta inesperada do colega. Patty tem dificuldades em aceitar o consenso da equipa.

Nina arranja um plano alternativo para recuperar Lewis. Oscar vê-se numa situação complicada quando tenta fazer reparações na nave.

Escondido do resto da tripulação, o Lewis mal impresso tenta convencer a sua versão reimpressa da sua inocência.

Os dois Lewis descobrem pistas vitais que os deixam mais próximos de descobrir o traidor. Patty e Mack urdem um plano para libertar o grupo do confinamento.

Mack regressa do Útero com tábua rasa. Um aparentemente pacífico jogo de cartas dá para o torto quando Nina começa do nada a portar-se de forma atípica.

À medida que as verdadeiras intenções de Patty são reveladas, a tripulação torna-se cada vez mais dividida, e tudo fica em jogo.

Enquanto Mack tenta desarmar a bomba RA, o resto da tripulação luta pela vida com a nave a desintegrar-se rapidamente.