As Miúdas do Hóquei

As jogadoras fervorosas de uma equipa de hóquei em patins tentam impedir que a sua adorada equipa seja dissolvida. Entretanto, uma antiga jogadora lesionada regressa.

Enquanto Anna lida com os nervos do seu primeiro jogo como treinadora, Santi e Núria são abalados pela dura realidade. Entretanto, Emma recebe notícias desoladoras.

Enquanto Berta procura a solução para uma situação impossível, Sílvia pede a Enric que lhe dê outra oportunidade, e Anna revisita relutantemente o passado.

Farta do novo parceiro da mãe, Lorena decide fazer algo a respeito disso. Berta impõe-se. As raparigas desafiam os rapazes pelo uso exclusivo do balneário.

Raquel pondera dar um passo importante com Òscar. Uma visita inesperada surpreende Anna e Emma. Youssef partilha um segredo explosivo com Terrats.

A aniversariante Flor procura forma de se reaproximar da namorada na Argentina. Anna prepara a equipa para um jogo importante contra o antigo treinador delas.

O receio de desiludir as novas colegas de equipa e perder Lorena deixa Gina com os nervos em franja. Enric convive com Pela. Berta partilha fotos ousadas.

Com os exames à porta, Laila enfrenta uma decisão difícil. Berta tem de se haver com um inimigo misterioso. Enric produz um vídeo promocional sobre a equipa.

Enquanto Anna e Germán são forçados a passar tempo juntos, os rapazes e as raparigas convivem na casa de Pela, onde ocorre um grave acidente.

Enquanto todos lidam com uma grande perda, Lorena procura forma de homenagear um ente querido. Anna prepara-se para uma dura batalha jurídica.

Emma surpreende os pais ao investigar o seu passado. A tensão entre Santi e Enric aumenta. Germán pondera uma viagem.

Anna e a equipa preparam-se para um jogo que terá grande influência nas suas vidas. Enquanto isso, Lorena pondera mudar de cidade.

Relações começam e acabam quando as jogadoras depositam as suas esperanças na vitória de Terrats sobre Enric nas eleições.